ipray4you

08 11 01 Alex的蓝色之夜Radio

这是彗星参加的Alex的蓝色之夜Radio节目，分享一下搞笑部分~

Alex： 我们以前在健身房见过几次哦，因为一段时间去的健身房一样的！
         但是你跟我小时候在TV中看到的样子完全一样啊！
         明年就是出道11、12年了吧？
彗星：明年，就11年了啊
Alex：有传闻说你有在吃防腐剂哦！
彗星：哈哈哈，防腐剂？会死人的哦…
        不过看以前的样子，有很多很荒唐的造型…不过跟现在比，还是有很多年轻嫩嫩的样子啊！
Alex：那倒是…

说到刚刚在首尔举行的演唱会，
Alex说：听说你还跳了wonder girls 的nobody~
彗星马上就不好意思了，说：哈哈，那个不是正式跳的，只是中间表演了那么一点的，wondergirls她们是作为guest来的，当时先跟wonder girls的先艺（선예）唱了对唱的歌，然后她要到后台换衣服，换完后她们5个人再出来表演的，但是跟预想的不一样，她换衣服时间拖长了…你也知道，在演唱会的时候，光靠说话拖20分钟真的很难的哦，
(Alex：哇，光用ment争取20分钟！！…)
然后说着说着，真的没什么能做的了，身后的band各位就即兴演奏nobody，还给伴唱nobody~nobody，就这样跳的~
Alex：哇~酱紫啊~但是这种在演唱会也很有气氛的！
彗星：是啊，就是有这种好玩啊。这种突发状况。

…后来说到跳舞…

Alex：但是你跳得很好啊~
彗星：没有没有，我一开始真的很差，差到无话可说…现在想来，为什么当初会选我还有很多疑问啊…
Alex：但是现在跳的很好啊！
彗星：为了跟上，我真的练习的…我们小时候，当时都挨打着联系…
Alex：天啊…真的吗…突然气氛变成“人间剧场”啊…（就是讲人生心酸的节目）

….后来在讲2辑TOP的时候…
Alex：哇，听这首歌就想起来，当时我看MV的时候，你们的造型完全像视觉系的摇滚乐队哦，（彗星哈哈哈大笑），然后穿白色西装，编舞是很powerful，然后背景中为了表现paradise地面上有水的！
彗星：哇，你知道的好详细啊！
Alex：哈哈哈，当时我跟朋友看的时候大叫“哇！！就这个就这个，快看”，是我们那里的神话fanclub会长啊~~哈哈哈
彗星：啊，现在想起来了，编舞是跟节奏tatatata,然后伸开双臂，望着天空的。
（下面超好玩~~）
有一次去地方演出，当时我们压轴要最后一个表演，我们最后做这个动作望着天空的。那里举办方为了我们特别准备了烟花，烟花开始BangBang爆炸，而且爆的真的很多，这还好，但是我们身后头顶上的顶棚设置了瀑布一样的烟花，就是往下的！当时刚出道的时候，我们最讨厌音乐一结束就收场的，看起来很没品，所以我们一直坚持摆动作摆到灯光熄灭之后，从舞台上消失的，所以我们都不动的！但是那天真的一点都不夸张，我们都张开手臂望着天空，但是因为烟花都有烤焦的味道！头发烧，衣服烧！我们都紧闭嘴叫！“woo!!woo!!”从台上下来的时候头发烧了，衣服上也有洞洞！
Alex：举办方真是不周到啊！
彗星：哈哈，是因为没有事先沟通好吧..
Alex：会不会是故意的，哈哈哈！！
彗星：故意，然后烟花喷头也刚好准备6个，设置在我们每人头顶上，开始喷？哈哈哈！！！

…快结束的时候，猫出现了！..
Alex：啊？！minwoo来了！
彗星：快没时间了，快走吧！就安静的在后面吧！你是来卖帽子的吧？？
Minwoo完全不睬的：请大家好好支持彗星的side2!!
大喊：彗星Zzang!! 彗星Zzang!!
Alex：哇，这几位真是无可阻挡啊~
彗星：下次哦，不要让观众乱进入哦，要好好对guest进行保护啊~

End~~

...说到留学...
说着说着此二人发现两人出国留学的时间差不多..
Alex：那你是什么时候去美国的呢？
彗星：嗯..初中3年级的时候，你呢？
Alex：啊~我是初中2年的时候去的！那什么时候回来的？
彗星：高三的时候回来的！你呢？
Alex：我是一直待到韩日世界杯的时候..
彗星：啊~这么长时间啊！那英文肯定很好吧！
        我是刚要可以流利的讲的时候回国了，所以讲不好..哈哈..
（汗一下...英文不流利有这么正当的理由... 不要紧，我们有大大和Andy给你做翻译~）

轉載 翻译 chersung@申彗星中国首站-S.C.I.C