2009 shs keep leaves tour in seoul

  

以下是这个采访的翻译

即将开始亚洲巡演的申彗星,"正在和可爱的偶像组合交涉中"
神话的主唱申彗星将举办能同歌迷们共享的精品演唱会.

[采访:申彗星]

"Y-STAR 观众朋友们大家好.我是申彗星.见到大家很高兴."

去年11月在首尔.上海.大阪.东京等地成功举办了第二次单独演唱会的申彗星
将于5月份举办以'Keep leaves Tour in Seoul"为主题的演唱会.以此拉开亚洲
巡演的序幕
Q) 有关演唱会的介绍...?

A) "先在首尔举办以2009 Keep leaves tour为主题的演唱会.然后会在日本.
中国
开始亚洲巡演."

Q) 组合与个人演唱会的不同之处是...?

A) "两个都很有趣.应该说是很有趣吧.刚开始真的是很尴尬.当初决定举行个人演唱会时真的既担心又烦恼.但现在因为已经开过三次个人演唱会了...所以适应了.能达到游刃有余的程度.

在以前的演唱会上.申彗星曾和WONDER GIRLS一起展现过别致的舞台.那么在这回的演唱会上还会展现出什么别样的舞台呢!很好奇吧?

Q) WONDER GIRLS曾作为嘉宾参与了演唱会...?

A) "那时WONDER GIRLS是演唱会嘉宾.所以似乎来了不少暗暗期待着的男性歌迷.至于这次的申彗星演唱会上还会出现哪位漂亮可爱的偶像组合..有点儿感到负担...还在交涉中."

Q) 听说演唱会上准备了一些活动...?

A) "很别致的准备过了.真的是准备了许多惊喜的内容.很惊喜.真的..."

Q) 令人感到惊喜的活动是...?

A) "说了的话不就没意思了嘛.大家来才行.来才行.一定要来哦..."

丰富的节目 惊喜的嘉宾.
申彗星的演唱会将于5月2号和3号两天在梨花女大大讲堂举行.
 

FR FOREVER혜성
翻译 狐狸素包子@申彗星中国首站S.C.I.C
转载请注明 谢谢^.~
 

=================================
从视频中可以看到彗星在练习Nobrain乐队的摇滚歌曲<那就是青春>
消息提供者mie 님@forever혜성

真的好期待喔...話說回來,申歌手也是一個可愛的偶像阿,當可愛遇上可愛,可以再蹦出tell me的火花嗎?

arrow
arrow
    全站熱搜

    ipray4you 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()