昨天看彗星拍攝那男人的故事幕後花絮時,現場播放著這首歌,彗星竟然也會跟著唱,我猜想平常他私底下也有聽吧,他喜歡的音樂可能也很廣泛呢...不過Billy Joel的歌聲真的好驚人,高低音的轉換,乍聽之下,我以為是由兩個人輪唱,結果都是他.這首歌其實我曾經聽過,只是當時沒有記下歌名,還好現在發現也不晚,應該會去買來聽,而且我發現歌詞寫的也很好,要人有真誠,我喜歡...我們射手座的需要真誠以待說...
經典歌曲歷久彌新,永遠遇的到知音人,申歌手,請繼續創造你的經典名曲吧...
Honesty-Billy Joel
Honesty Live in Tokyo Dome Nov. 2006 - Billy Joel
Honesty真誠
If you search for tenderness
假如你在尋找溫柔
It isn't hard to find
這並不難
You can have the love you need to live
你需要用愛生活出來
But if you look for truthfulness
但假如你追求真誠
You might just as well be blind
你最好瞎了你的狗眼
It always seems to be so hard to give
因為付出很難
***************************************
Honesty is such a lonely word
誠實是如此寂寞的字眼
Everyone is so untrue
每人都是如此不真誠
Honesty is hardly ever heard
誠實幾乎未曾聽聞
And mostly what I need from you
但這確是我最希望從你這邊所獲得的
***************************************
I can always find someone to say they sympathize
我總是可以找到一些人表達他們的同情
If I wear my heart out on my sleeve
假如我已心力疲乏
But I don't want some pretty face to tell me pretty lies
我並不要美麗的臉孔來告訴我美麗的謊言
All I want is someone to believe
我只需要可以信賴的人
I can find a lover
我可以找ㄧ個愛人
I can find a friend
也可以去找ㄧ位朋友
I can have security until the bitter end
我也可以擁有安全感 直到痛苦結束
Anyone can comfort me with promises again
任何人都可以用承諾來安慰我
I know, I know
我知道,我知曉
When I'm deep inside of me
當我沉浸於內心世界時
Don't be too concerned
不要太擔心我
I won't ask for nothing while I'm gone
當我離去時也不會要求任何事
But when I want sincerity
但是當我需要安全感時
Tell me where else can I turn
請告訴我該轉向哪裡
Because you're the one that I depend upon
因為你是唯一我所信賴的人
lyrics from:克昭的DVD影音部落格
留言列表