concert.jpg

안녕하세요. 라이브웍스 컴퍼니입니다.

신혜성이 1년 6개월만의 단독 콘서트로 공식적인 국내 활동을 시작합니다.
이번 연말 콘서트는 여러분들과 최대한 가까이에서 호흡할 수 있는
음악으로만 가득 찬 따뜻한 무대가 될 것입니다..

여러분의 많은 관심 부탁드립니다.

----------------------- 다 음 ------------------------
신혜성 콘서트 “Close to you”
① 일정: 2010년 12월 4일 (토) 오후 7시 / 5일 (일) 오후 6시 (2일 2회)
② 장소: AX-Korea
③ 티켓가격 : 전석 지정석 99,000원
④ 예매처 :
-옥션 티켓 (http://ticket.auction.co.kr) 1566-1369
-예스24 공연 (http://ticket.yes24.com) 1544-6399
⑤ 티켓오픈 : 2010년 11월 4일 (목) 오후 7시
⑥ 주최 : ㈜ 아이에스엔터미디어그룹
⑦ 주관 : ㈜ 라이브웍스 컴퍼니
----------------------------------------------------
예매 전 및 공연 전 홈페이지 공지를 확인해주시기 바랍니다.

감사합니다.
 

大家好. 这里是Live works company.

申彗星 1 6个月之后通过个人演唱会开始在国内正式活动
.
这次年末演唱会会是一个跟各位最大限度的接近配合,充满音乐的温暖的舞台
..

请大家多多关心
.

-----------------------
以下
------------------------
申彗星演唱会
“Close to you”
日程: 2010 12 4 (周六) 下午 7 / 5 (周日) 下午 6 (2 2
)
场地
: AX-Korea
票价 : 全席指定席 99,000

预售处
:
-
Auction ticket
(http://ticket.auction.co.kr) 1566-1369
-
Yes 24 公演
(http://ticket.yes24.com) 1544-6399
开票 : 2010 11 4 (周四) 下午 7

主办 : IS Enter media Group

主管 : Live works company

----------------------------------------------------
预售前和公演前会通过官网主页公告确认
.

谢谢.

 
 
转载请注明:
来源:Live works官网
翻译:女巫爱狐狸@申彗星中国首站-S.C.I.C

 

 

 11/3 Updated ticket information

 

大家好.
这里是Live works company
.
向大家告知申彗星演唱会 'close to you' 坐席分配和预售时注意事项
.

-
坐席分配



- 是全席指定席.
-
为避免公演当日混乱, 预售初期以包括配送的方式运作
.
  (
配送事项见预售网站公告
.)
-
可能1 4(会堂) 为止
.
- 8
(小学生)以上观看
.
-
禁止拍照和摄像. (没收或使退场
.)
-
通过个人交易等方式购入门票而遭受损失时,损失全部由交易当事人承担, 公演主办/主管社不负责任
.
-
门票遗失不会再发行, 无论任何原因没有门票时都禁止入场
.
 
门票遗失绝对禁止入场 请多注意门票保管
.
-
公演当日不退票和换票
.
-
请按照工作人员的指导保持秩序 遵守公演参观文化
.
-
公演场周围的停车空间很小. 希望利用公共交通.




转载请注明:
来源:Live works官网
翻译:女巫爱狐狸@申彗星中国首站-S.C.I.C

 

 

 

創作者介紹
創作者 ipray4you 的頭像
ipray4you

ipray4you

ipray4you 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()