ipray4you

神话的申彗星和ERIC志同道合。

申彗星将在19日发表数字单曲'你好,再见'。这张数字单曲唱片是在明年推出正规4辑唱片之前送给FANS的礼物。

特别的是，这张唱片由退伍后正在拍摄电视剧'波塞冬'的神话成员兼演员ERIC进行了RAP FEATURING，让FANS期待高涨。

上个月退伍的ERIC在收到的许许多多的LOVE CALL中，选择了与申彗星进行唱片制作作为自己的第一个活动，不仅仅是唱而且还创作了RAP，展现出了两人的友情。

对于申彗星和ERIC的工作消息，国内外的众多FANS因为又能再次看到这段时间以来因入伍而见不到的神话而充满期待，反映热烈。

另外，申彗星将在下个月4日和5日下午7点和6点在首尔广壮洞AX-Korea中举行以‘Close To You’为主题的单独演唱会。



新闻来源:TVDaily
翻译:yujin@bestshinhwa
转帖请注明出处，谢谢。

2010.11.19 new release SHIN HYE SUNG's Digital Single '안녕 그리고 안녕' (feat. ERIC) 혜성과 찰떡궁합의 신화멤버 에릭과 함께 한 '안녕 그리고 안녕' ^^ 베일이 벗겨 졌네요~기대해주세요~

2010.11.19 new release SHIN HYE SUNG's Digital Single '‘你好，再见’（feat ERIC）和申彗星情投意合的神话成员ERIC一起合作的‘你好，再见’将揭开面纱。

敬请各位期待~

来源:LW推特
翻译:百度.彗星FANS吧翻译组

제가 생각하는 답을 맞추신분이 몇분계시네요^^ 바로 안녕입니다. 사랑하는 사람들의 첫만남의 안녕은 설레이고 반갑고 기대감에 가득차있지만 헤어짐의 안녕은 너무 슬프고 아련하니까요...안녕 그리고 안녕^^

如果要用同一句话来表达完全相反意义的情况，我们会说什么呢？……就是안녕这个单词了。相爱的人们第一次见面用안녕（你好）能充分的表现出期待兴奋的感觉，但是分别的时候说안녕（再见）就隐约感觉到很悲伤的心情……你好还有再见^^

PS：안녕这个单词，在韩语中有两个完全相反的意思，一是你好，一是再见，用于很熟悉的朋友之间。

来源：LW代表推特
翻译：百度.彗星FANS吧翻译组

充滿期待的RS之歌~~~等待很久了耶!!!
演唱會上也會唱這首  期待期待~最好有mv更好了^^