ipray4you

안녕하세요.
라이브웍스 컴퍼니 대표이사 이장언입니다.
오랜만에 다시 여러분들께 인사 드립니다.
이번 공지에서는 여러분들이 제일 궁금해하시고 기다리고 계실
신혜성의 새 앨범소식을 비롯해서 앞으로 진행될 프로젝트들에 대해서
알려 드리려고 합니다.



[1] 4집앨범

먼저 여러분들께 지난 여름공지에서 알려 드린 대로 10월 말경에 발매하기로
했던 새 앨범은 좀더 알찬 앨범제작과 효과적인 프로모션을 위하여 발매시기를
연기했습니다.
이점 먼저 사과 드리고 너그러운 이해 부탁 드립니다.
새 앨범은 2011년 1월경에 발매될 예정이고, 2011년의 시작을 알리는 첫 주목을 받을 수 있는 앨범을 만들기 위해서 열심히 준비하고 있습니다.
여러분들께서 많이 기다려 주신만큼 꼭 좋은 앨범으로 보답 할수 있도록 하겠습니다.



[2] 11월 신곡발표

앨범발매가 늦어지는 대신 여러분들께 11월 중순 넘어서 신혜성의 새로운 곡
한 곡을 디지털 싱글의 형태로 발매합니다.
겨울 분위기에 딱 맞는 미디엄 발라드장르의 곡이며 신혜성과 완벽한 호흡을 자랑하는 아티스트 한명이 같이 참여합니다.
신곡과 참여하는 아티스트에 대한 소식은 곡 작업이 끝나는 대로 11월 중순 전에 보도자료와 공지를 통해서 알려 드릴 수 있도록 하겠습니다.



[3] 콘서트

신혜성의 12월 콘서트 일정이 확정되었습니다.
12월 4일과 5일 이틀간 서울 광장동에 있는 AX-KOREA에서 열릴 이번 콘서트는
그 동안에 있었던 어떠한 공연보다도 여러분들과 음악적으로 교감 할 수 있는
공연이 될 것입니다.
이번 12월 공연이 열리는 장소는 여러분들과 처음으로 단독 팬미팅을 함께했던
곳 이기도 합니다.
AX-KOREA는 기본적으로 스탠딩 공연장이지만 이번 공연은 전석 지정좌석제로
결정했으며, 회당 예매 가능한 티켓수는 1,200석 정도가 될것 같습니다.
11월에 발표할 신곡과 어쿠스틱밴드, 스트링팀과 함께 새롭게 편곡된 기존 노래들. 그리고 겨울분위기에 맞는 신혜성만의 팝도 곁들여집니다.
이번 공연은 내년에 꼭 도전하고 싶은 소극장공연의 예고편 같은 컨셉 이기도
하구요. 1월에 발표할 새 앨범에 대한 프로모션의 시작이기도 합니다.
매년 크리스마스와 연말에는 공연을 할 수 있는 우리나라의 거의 모든 아티스트들이 공연을 한다고 해도 과언이 아닙니다.
많은 공연이 집중되는 만큼 당연히 주목도도 분산이 되고 공연을 효과적인
프로모션으로 연결시키기는 어려움이 많습니다.
그래서 상대적으로 언론과 미디어의 집중을 효과적으로 받을 수 있는 12월초에
공연을 하기로 결정했습니다.
11월 신곡과 12월초의 콘서트, 그리고 그 후에 제작될 뮤직비디오까지 1월에
나올 새 앨범에 대한 효과적인 프로모션으로 연결될 수 있게 최대한 노력 할 것입니다.
오랜만에 공연으로 여러분들과 만나는 자리이니만큼 여러분들의 많은 관심과
참여 부탁 드리겠습니다.
공연예매와 관련된 자세한 공지는 곧 홈페이지와 보도자료를 통해서 알려드릴 수 있도록 하겠습니다.



[4] JAPAN

11월27일...
일본 동경에서 일본 팬 여러분들을 위한 디너쇼가 열립니다.
우리나라는 주로 명절이나 연말에 부모님들을 위한 디너쇼가 많이 열리곤 하는데요, 일본 같은 경우에는 식사와 공연이 함께하는 아티스트들의 디너쇼가 좀 더
보편화되어 있습니다.
이번 디너쇼는 맛있는 식사와 따뜻한 공연, 그리고 신혜성과 여러분들에게
특별한 날인만큼 특별한 이벤트도 함께 합니다.
디너쇼에 대한 자세한 공지는 곧 홈페이지를 통해서 알려드릴 수 있도록
하겠습니다.
그리고 내년 상반기중에 일본에서 신혜성의 새로운 싱글 앨범을 발표할
예정입니다.
올해 2월 발표한 일본앨범은 노력한 것에 비해서 여러 가지 사정으로 인해서
효과적인 프로모션을 펼치지 못했습니다.
신혜성의 내년에 발매할 일본 싱글은 제작뿐만 아니라 가장 효과적인
프로모션 능력을 가지고 있는 일본최고의 음반사 중 한곳을 통해 발매될 예정입니다.
일본 싱글과 음반사에 관련된 소식도 결정 나는 대로 홈페이지를 통해서
알려 드릴 수 있도록 하겠습니다.





이상으로 현재까지 결정된 또는 진행중인 프로젝트들에 대해서 알려드렸습니다.
오늘 오후부터 겨울이 시작된다고 합니다.
아침에 출근하는데 공기부터 다르더군요.
옷들 든든히 챙기시구요. 슬슬 겨울준비 시작하시기 바랍니다.
감기들 조심 하시구요.
이번 겨울은 날씨는 춥지만 여러분들에게
그 어느때보다 마음이 따뜻해질 수 있는 겨울이 될수 있도록
최선을 다하겠습니다
감사합니다.

fm: http://www.lworks.co.kr/HYESUNG/news/notice_read.html?page=1&seq=116&key=&value=

大家好。
我是LW的代表李长言。
时隔许久再次向大家问候。
在这次公告里将向大家转达各位最想知道的最期待的申彗星的新专辑消息，以及今后的活动计划等。

[1] 4辑
首先在今年夏天的公告中告知的原定在10月末发行的新专辑，为了更好的制作，以及宣传效果，发行日期将推迟。
为此向大家表示歉意，并请给予宽容的谅解。
新专辑预定在2011年1月发行，为了制作出在2011年的开始就能受到第一个瞩目的专辑，现在正努力准备中。
我们将一定会制作出符合大家期待值的好专辑来回报大家。

[2] 11月新歌发表
虽然专辑发行推迟，但是在11月中旬后，将会以digital single形式发行一首申彗星的新歌。
是一首非常适合秋季氛围的中板叙事曲，有一名值得夸耀的和申彗星完美合作的艺人一起参与其中。
关于参与新歌的艺人的相关消息，一定会在制作结束后，在11月中旬前，通过报道，以及公告来告知大家。

[3]演唱会
申彗星的12月演唱会日程已确定。
12月4日和5日两天时间，在首尔广壮洞AX-KOREA举行。这次演唱会将比此前任何一次公演都更加具有音乐性的交流。
这次12月公演的场所是和各位第一次一起举办单独FANMEETING的场所。
AX-KOREA基本上虽然是STANDING公演场，但是这次决定将全部设为坐席。会场可售门票大约为1200张。
11月发表的新歌以及acoustic band, string team一起新编曲的一些基本歌曲，还有符合冬天氛围的属于申彗星的POP都将包含。
这次公演是明年一定打算挑战的小剧场公演的预告版。也是将在1月发行的新专辑宣传的开始。
每年圣诞和年末，几乎我们国家所有能举办公演的艺人都会举办公演，这么说并不夸张。
许多公演集中在这期间举行，瞩目度也就分散了。想要进行有效的宣传也很困难。
所以相对的，为了更有效地集中舆论和媒体的注意，决定在12月初举行公演。
对于11月的新歌和12月初的演唱会，还有之后制作好的MV，1月发行的新专辑，都会尽最大努力去有效地宣传。
时隔许久以公演形式与各位见面，希望能多多关心及参与。
公演售票以及相关的详细公告，很快就会通过主页以及报道资料告知大家。

[4]JAPAN
11月27日…
为了日本的歌迷，将在日本东京举办dinner show。
在我们国家，主要的节日以及年末，为了父母，通常会举办很多dinner show,日本也正在普及与艺人一起用餐并且演出的dinner show。
这次dinner show将会准备美味的食物，以及温暖的公演，正如这是申彗星和各位一起的特别的日子一般，也将会准备特别的EVENT。
关于dinner show的详细公告将很快通过主页告知大家。
还有明年上半年中，将在日本发行申彗星的新single专辑。
今年2月发表的日本专辑由于各种事由而不能进行有效地宣传。
申彗星明年发行的日本single专辑不止是制作方面，还将通过最有宣传能力的日本最棒的音乐公司发行。
日本single以及音乐公司相关消息也将在决定后通过主页告知大家。


以上是目前为止决定的以及进行中的PROJECT。
从今天下午开始，进入冬天了。
早上上班时，从空气开始就感受到不同。
穿上了厚厚的衣服。希望渐渐开始为冬天做准备，小心感冒。
这次冬天虽然天气很冷，但是为了让大家度过一个内心温暖的冬天，我们会尽最大的努力。
谢谢大家。


转载请注明：
来源：LW官网
翻译：小狐sung@申彗星中国首站-S.C.I.C

每次都這樣!

回家才看到這消息  明天又要緊張了拉

希望主管會准假  希望這次能順便看到艾力和萬萬

這樣花錢才物超所值阿

dinner show! 哼...又要讓我眼紅

明年又一堆日本活動...嗚嗚...日幣真的很貴  我不想去拉